Hebraeer 11:18
<< Hebraeer 11:18 >>
Luther Bibel (1912)
von welchem gesagt war: "In Isaak wird dir dein Same genannt werden";

Textbibel (1899)
zu dem gesprochen war: in Isaak soll dein Same genannt werden,

Luther Bibel (1545)
von welchem gesagt war: In Isaak wird dir dein Same geheißen werden,

Elberfelder Bibel (1871)
über welchen gesagt worden war: "In Isaak soll dein Same genannt werden"; (1. Mose 21,12)

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πρὸς ὃν ἐλαλήθη ὅτι ἐν Ἰσαὰκ κληθήσεται σοι σπέρμα,

Hebrews 11:18 New American Standard Bible (© 1995)
it was he to whom it was said, "IN ISAAC YOUR DESCENDANTS SHALL BE CALLED."

1.Mose 21:12 Aber Gott sprach zu ihm: Laß dir's nicht übel gefallen des Knaben und der Magd halben. Alles, was Sara dir gesagt hat, dem gehorche; denn in Isaak soll dir der Same genannt werden.
Roemer 9:7 auch nicht alle, die Abrahams Same sind, sind darum auch Kinder. Sondern "in Isaak soll dir der Same genannt sein".
Hebraeer 1:1 Nachdem vorzeiten Gott manchmal und mancherleiweise geredet hat zu den Vätern durch die Propheten,