Hebraeer 10:17
<< Hebraeer 10:17 >>
Luther Bibel (1912)
und ihrer Sünden und Ungerechtigkeit will ich nicht mehr gedenken."

Textbibel (1899)
und: ihrer Sünden und Frevel will ich nicht mehr gedenken.

Luther Bibel (1545)
und ihrer Sünden und ihrer Ungerechtigkeit will ich nicht mehr gedenken.

Elberfelder Bibel (1871)
und: "Ihrer Sünden und ihrer Gesetzlosigkeiten werde ich nie (O. durchaus nicht) mehr gedenken". (Jer. 31,33. 34.)

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν καὶ τῶν ἀνομιῶν αὐτῶν οὐ μὴ μνησθήσομαι ἔτι.

Hebrews 10:17 New American Standard Bible (© 1995)
"AND THEIR SINS AND THEIR LAWLESS DEEDS I WILL REMEMBER NO MORE."


Jeremia 31:31 Siehe, es kommt die Zeit, spricht der HERR, da will ich mit dem Hause Israel und mit dem Hause Juda einen neuen Bund machen;
Jeremia 31:34 und wird keiner den andern noch ein Bruder den andern lehren und sagen: "Erkenne den HERRN", sondern sie sollen mich alle kennen, beide, klein und groß, spricht der Herr. Denn ich will ihnen ihre Missetat vergeben und ihrer Sünden nimmermehr gedenken.
Hebraeer 8:12 Denn ich will gnädig sein ihrer Untugend und ihren Sünden, und ihrer Ungerechtigkeit will ich nicht mehr gedenken."
Hebraeer 10:18 Wo aber derselben Vergebung ist, da ist nicht mehr Opfer für die Sünde.