Haggai 2:1
<< Haggai 2:1 >>
Luther Bibel (1912)
Am einundzwanzigsten Tage des siebenten Monats geschah des HERRN Wort durch den Propheten Haggai und sprach:

Textbibel (1899)
Am einundzwanzigsten des siebenten Monats erging das Wort Jahwes durch den Propheten Haggai folgendermaßen:

Luther Bibel (1545)
Am vierundzwanzigsten Tage des sechsten Monden, im andern Jahr des Königs Darius,

Elberfelder Bibel (1871)
Im siebten Monat, am 21. des Monats, geschah das Wort Jehovas durch den Propheten Haggai also:

חגי 2:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בַּשְּׁבִיעִי בְּעֶשְׂרִים וְאֶחָד לַחֹדֶשׁ הָיָה דְּבַר־יְהוָה בְּיַד־חַגַּי הַנָּבִיא לֵאמֹר׃

Haggai 2:1 New American Standard Bible (© 1995)
On the twenty-first of the seventh month, the word of the LORD came by Haggai the prophet saying,


Haggai 1:1 Im zweiten Jahr des Königs Darius, im sechsten Monat, am ersten Tage des Monats, geschah des HERRN Wort durch den Propheten Haggai zu Serubabel, dem Sohn Sealthiels, dem Fürsten Juda's, und zu Josua, dem Sohn Jozadaks, dem Hohenpriester, und sprach:
Haggai 1:15 am vierundzwanzigsten Tage des sechsten Monats, im zweiten Jahr des Königs Darius.