Haggai 1:7
<< Haggai 1:7 >>
Luther Bibel (1912)
So spricht der HERR Zebaoth: Schauet, wie es euch geht!

Textbibel (1899)
So spricht Jahwe der Heerscharen: Lenkt euer Augenmerk darauf, wie es euch ergeht!

Luther Bibel (1545)
So spricht der HERR Zebaoth: Schauet, wie es euch gehet!

Elberfelder Bibel (1871)
So spricht Jehova der Heerscharen: Richtet euer Herz auf eure Wege!

חגי 1:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כֹּה אָמַר יְהוָה צְבָאֹות שִׂימוּ לְבַבְכֶם עַל־דַּרְכֵיכֶם׃

Haggai 1:7 New American Standard Bible (© 1995)
Thus says the LORD of hosts, "Consider your ways!


Haggai 1:6 Ihr säet viel, und bringet wenig ein; ihr esset, und werdet doch nicht satt; ihr trinket, und werdet doch nicht trunken; ihr kleidet euch, und könnt euch doch nicht erwärmen; und wer Geld verdient, der legt's in einen löchrigen Beutel.
Haggai 1:8 Gehet hin auf das Gebirge und holet Holz und bauet das Haus; das soll mir angenehm sein, und ich will meine Ehre erzeigen, spricht der HERR.
Haggai 2:15 Und nun schauet, wie es euch gegangen ist von diesem Tage an und zuvor, ehe denn ein Stein auf den andern gelegt ward am Tempel des HERRN: