Habakuk 3:1
<< Habakuk 3:1 >>
Luther Bibel (1912)
Dies ist das Gebet des Propheten Habakuk für die Unschuldigen:

Textbibel (1899)
Ein Gebet des Propheten Habakuk. Zu Saitenspiel.

Luther Bibel (1545)
Dies ist das Gebet des Propheten Habakuk für die Unschuldigen:

Elberfelder Bibel (1871)
Gebet Habakuks, des Propheten, nach Schigjonoth. (Bedeutet wahrsch.: in bewegten Rythmen)

חבקוק 3:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תְּפִלָּה לַחֲבַקּוּק הַנָּבִיא עַל שִׁגְיֹנֹות׃

Habakkuk 3:1 New American Standard Bible (© 1995)
A prayer of Habakkuk the prophet, according to Shigionoth.


Habakuk 2:20 Aber der HERR ist in seinem heiligen Tempel. Es sei vor ihm still alle Welt!
Habakuk 3:2 HERR, ich habe dein Gerücht gehört, daß ich mich entsetze. HERR, mache dein Werk lebendig mitten in den Jahren und laß es kund werden mitten in den Jahren. Wenn Trübsal da ist, so denke der Barmherzigkeit.