1.Mose 9:18
<< 1.Mose 9:18 >>
Luther Bibel (1912)
Die Söhne Noahs, die aus dem Kasten gingen, sind diese: Sem, Ham und Japheth. Ham aber ist der Vater Kanaans.

Textbibel (1899)
Es waren aber die Söhne Noahs, die aus dem Kasten gingen, Sem und Ham und Japhet; Ham aber ist der Vater Kanaans.

Luther Bibel (1545)
Die Söhne Noahs, die aus dem Kasten gingen, sind diese: Sem, Ham, Japheth. Ham aber ist der Vater Kanaans.

Elberfelder Bibel (1871)
Und die Söhne Noahs, die aus der Arche gingen, waren Sem und Ham und Japhet; und Ham ist der Vater Kanaans.

בראשית 9:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּהְיוּ בְנֵי־נֹחַ הַיֹּצְאִים מִן־הַתֵּבָה שֵׁם וְחָם וָיָפֶת וְחָם הוּא אֲבִי כְנָעַן׃

Genesis 9:18 New American Standard Bible (© 1995)
Now the sons of Noah who came out of the ark were Shem and Ham and Japheth; and Ham was the father of Canaan.


1.Mose 5:32 Noah war fünfhundert Jahre alt und zeugte Sem, Ham und Japheth.
1.Mose 9:17 Und Gott sagte zu Noah: Das sei das Zeichen des Bundes, den ich aufgerichtet habe zwischen mir und allem Fleisch auf Erden.
1.Mose 9:25 sprach er: Verflucht sei Kanaan und sei ein Knecht aller Knechte unter seinen Brüdern!
1.Mose 10:6 Die Kinder von Ham sind diese: Chus, Mizraim, Put und Kanaan.