1.Mose 50:22
<< 1.Mose 50:22 >>
Luther Bibel (1912)
Also wohnte Joseph in Ägypten mit seines Vaters Hause und lebte hundertundzehn Jahre

Textbibel (1899)
Es blieben aber Joseph und die zur Familie seines Vaters gehörten in Ägypten wohnen, und Joseph wurde 110 Jahre alt.

Luther Bibel (1545)
Also wohnete Joseph in Ägypten mit seines Vaters Hause und lebte hundertundzehn Jahre.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Joseph wohnte in Ägypten, er und das Haus seines Vaters; und Joseph lebte 110 Jahre.

בראשית 50:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּשֶׁב יֹוסֵף בְּמִצְרַיִם הוּא וּבֵית אָבִיו וַיְחִי יֹוסֵף מֵאָה וָעֶשֶׂר שָׁנִים׃

Genesis 50:22 New American Standard Bible (© 1995)
Now Joseph stayed in Egypt, he and his father's household, and Joseph lived one hundred and ten years.


1.Mose 50:21 So fürchtet euch nun nicht; ich will euch versorgen und eure Kinder. Und er tröstete sie und redete freundlich mit ihnen.
1.Mose 50:23 und sah Ephraims Kinder bis ins dritte Glied. Auch wurden dem Machir, Manasses Sohn, Kinder geboren auf den Schoß Josephs.