| Luther Bibel (1912)Darum ließen sie ihm sagen: Dein Vater befahl vor seinem Tod und sprach: Textbibel (1899)
Da schickten sie eine Abordnung an Joseph und ließen ihm sagen: Dein Vater hat vor seinem Tode Folgendes angeordnet: Luther Bibel (1545)
Darum ließen sie ihm sagen: Dein Vater befahl vor seinem Tode und sprach: Elberfelder Bibel (1871)
Und sie entboten dem Joseph und sprachen: Dein Vater hat vor seinem Tode befohlen und gesagt:
|  | 
1.Mose 50:15 Die Brüder aber Josephs fürchteten sich, da ihr Vater gestorben war, und sprachen: Joseph möchte uns Gram sein und vergelten alle Bosheit, die wir an ihm getan haben.
1.Mose 50:17 Also sollt ihr Joseph sagen: Vergib doch deinen Brüdern die Missetat und ihre Sünde, daß sie so übel an dir getan haben. So vergib doch nun diese Missetat uns, den Dienern des Gottes deines Vaters. Aber Joseph weinte, da sie solches mit ihm redeten.
|
| |
|
