1.Mose 47:10
<< 1.Mose 47:10 >>
Luther Bibel (1912)
Und Jakob segnete den Pharao und ging heraus von ihm.

Textbibel (1899)
Hierauf nahm Jakob mit einem Segenswunsch Abschied vom Pharao und ging vom Pharao hinweg.

Luther Bibel (1545)
Und Jakob segnete den Pharao und ging heraus von ihm.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Jakob segnete den Pharao und ging von dem Pharao hinaus.

בראשית 47:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְבָרֶךְ יַעֲקֹב אֶת־פַּרְעֹה וַיֵּצֵא מִלִּפְנֵי פַרְעֹה׃

Genesis 47:10 New American Standard Bible (© 1995)
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from his presence.

1.Mose 47:7 Joseph brachte auch seinen Vater Jakob hinein und stellte ihn vor Pharao. Und Jakob segnete den Pharao.
1.Mose 47:11 Aber Joseph schaffte seinem Vater und seinen Brüdern Wohnung und gab ihnen Besitz in Ägyptenland, am besten Ort des Landes, im Lande Raemses, wie Pharao geboten hatte.