1.Mose 46:25
<< 1.Mose 46:25 >>
Luther Bibel (1912)
Das sind die Kinder Bilhas, die Laban seiner Tochter Rahel gab, und sie gebar Jakob die sieben Seelen.

Textbibel (1899)
Dies sind die Söhne Bilhas, welche Laban seiner Tochter Rahel mitgab; diese gebar sie Jakob, zusammen sieben Seelen.

Luther Bibel (1545)
Das sind die Kinder Bilhas, die Laban seiner Tochter Rahel gab, und gebar Jakob die sieben Seelen.

Elberfelder Bibel (1871)
Das sind die Söhne Bilhas, die Laban seiner Tochter Rahel gab; und sie gebar diese dem Jakob; aller Seelen waren sieben. -

בראשית 46:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֵלֶּה בְּנֵי בִלְהָה אֲשֶׁר־נָתַן לָבָן לְרָחֵל בִּתֹּו וַתֵּלֶד אֶת־אֵלֶּה לְיַעֲקֹב כָּל־נֶפֶשׁ שִׁבְעָה׃

Genesis 46:25 New American Standard Bible (© 1995)
These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to his daughter Rachel, and she bore these to Jacob; there were seven persons in all.


1.Mose 29:29 und gab seiner Tochter Rahel seine Magd Bilha zur Magd.
1.Mose 30:5 Also ward Bilha schwanger und gebar Jakob einen Sohn.
1.Mose 30:7 Abermals ward Bilha, Rahels Magd, schwanger und gebar Jakob den andern Sohn.
1.Mose 46:24 Die Kinder Naphthalis: Jahzeel, Guni, Jezer und Sillem.