| Luther Bibel (1912)Des Morgens, da es licht ward, ließen sie die Männer ziehen mit ihren Eseln.Textbibel (1899)
Kaum war der Morgen angebrochen, ließ man die Männer samt ihren Eseln ziehen. Luther Bibel (1545)
Des Morgens, da es licht ward, ließen sie die Männer ziehen mit ihren Eseln. Elberfelder Bibel (1871)
Als der Morgen anbrach, (W. hell wurde) da wurden die Männer entlassen, sie und ihre Esel.
|  | 
1.Mose 44:2 und meinen silbernen Becher lege oben in des Jüngsten Sack mit dem Gelde für das Getreide. Der tat, wie ihm Joseph gesagt hatte.
1.Mose 44:4 Da sie aber zur Stadt hinaus waren und nicht ferne gekommen, sprach Joseph zu seinem Haushalter: Auf jage den Männern nach! und wenn du sie ereilst, so sprich zu ihnen: Warum habt ihr Gutes mit Bösem vergolten?
|
| |
|
