1.Mose 41:6
<< 1.Mose 41:6 >>
Luther Bibel (1912)
Darnach sah er sieben dünnen Ähren aufgehen, die waren vom Ostwind versengt.

Textbibel (1899)
Nach ihnen aber sproßten sieben dürre und vom Ostwind versengte Ähren auf;

Luther Bibel (1545)
Danach sah er sieben dünne und versengete Ähren aufgehen.

Elberfelder Bibel (1871)
Und siehe, sieben Ähren, mager und vom Ostwinde versengt, sproßten nach ihnen auf.

בראשית 41:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהִנֵּה שֶׁבַע שִׁבֳּלִים דַּקֹּות וּשְׁדוּפֹת קָדִים צֹמְחֹות אַחֲרֵיהֶן׃

Genesis 41:6 New American Standard Bible (© 1995)
Then behold, seven ears, thin and scorched by the east wind, sprouted up after them.


1.Mose 41:5 Und er schlief wieder ein, und ihn träumte abermals, und er sah, daß sieben Ähren wuchsen an einem Halm, voll und dick.
1.Mose 41:7 Und die sieben mageren Ähren verschlangen die sieben dicken und vollen Ähren. Da erwachte Pharao und merkte, daß es ein Traum war.
1.Mose 41:23 Darnach gingen auf sieben dürre Ähren, dünn und versengt.
Hosea 12:1 (-) Ephraim weidet sich am Winde und läuft dem Ostwind nach und macht täglich der Abgötterei und des Schadens mehr; sie machen mit Assur einen Bund und bringen Balsam nach Ägypten.
Hosea 13:15 Denn wenn er auch zwischen Brüdern Frucht bringt, so wird doch ein Ostwind des HERRN aus der Wüste herauffahren, daß sein Brunnen vertrocknet und seine Quelle versiegt; und er wird rauben den Schatz alles köstlichen Gerätes.