| Luther Bibel (1912)Und die häßlichen und mageren fraßen die sieben schönen, fetten Kühe. Da erwachte Pharao.Textbibel (1899)
Hierauf fraßen die häßlich aussehenden und mageren Kühe die sieben schönen und fetten Kühe - da erwachte der Pharao. Luther Bibel (1545)
Und die häßlichen und magern fraßen die sieben schönen fetten Kühe. Da erwachte Pharao. Elberfelder Bibel (1871)
Und die Kühe, die häßlich von Ansehen und mager an Fleisch waren, fraßen die sieben Kühe, die schön von Ansehen und fett waren. Und der Pharao erwachte.
|  | 
1.Mose 41:2 und sähe aus dem Wasser steigen sieben schöne, fette Kühe; die gingen auf der Weide im Grase.
1.Mose 41:3 Nach diesen sah er andere sieben Kühe aus dem Wasser aufsteigen; die waren häßlich und mager und traten neben die Kühe an das Ufer am Wasser.
1.Mose 41:5 Und er schlief wieder ein, und ihn träumte abermals, und er sah, daß sieben Ähren wuchsen an einem Halm, voll und dick.
|
| |
|
