1.Mose 41:22
<< 1.Mose 41:22 >>
Luther Bibel (1912)
Und ich sah abermals in einen Traum sieben Ähren auf einem Halm wachsen, voll und dick.

Textbibel (1899)
Weiter aber sah ich im Traume sieben Ähren an einem Halme wachsen, die waren voll und schön.

Luther Bibel (1545)
Und sah abermal in meinem Traum sieben Ähren auf einem Halm wachsen, voll und dick.

Elberfelder Bibel (1871)
Und ich sah in meinem Traume, und siehe, sieben Ähren wuchsen auf an einem Halme, voll und schön.

בראשית 41:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וָאֵרֶא בַּחֲלֹמִי וְהִנֵּה ׀ שֶׁבַע שִׁבֳּלִים עֹלֹת בְּקָנֶה אֶחָד מְלֵאֹת וְטֹבֹות׃

Genesis 41:22 New American Standard Bible (© 1995)
"I saw also in my dream, and behold, seven ears, full and good, came up on a single stalk;


1.Mose 41:21 Und da sie sie hineingefressen hatten, merkte man's nicht an ihnen, daß sie die gefressen hatten, und waren häßlich gleich wie vorhin. Da wachte ich auf.
1.Mose 41:23 Darnach gingen auf sieben dürre Ähren, dünn und versengt.