1.Mose 37:6
<< 1.Mose 37:6 >>
Luther Bibel (1912)
Denn er sprach zu ihnen: Höret doch, was mir geträumt hat:

Textbibel (1899)
Und er sprach zu ihnen: Hört einmal, was für einen Traum ich gehabt habe!

Luther Bibel (1545)
Denn er sprach zu ihnen: Höret, lieber, was mir doch geträumet hat!

Elberfelder Bibel (1871)
Und er sprach zu ihnen: Höret doch diesen Traum, den ich gehabt habe:

בראשית 37:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם שִׁמְעוּ־נָא הַחֲלֹום הַזֶּה אֲשֶׁר חָלָמְתִּי׃

Genesis 37:6 New American Standard Bible (© 1995)
He said to them, "Please listen to this dream which I have had;


1.Mose 37:5 Dazu hatte Joseph einmal einen Traum und sagte zu seinen Brüdern davon; da wurden sie ihm noch feinder.
1.Mose 37:7 Mich deuchte, wir banden Garben auf dem Felde, und meine Garbe richtete sich auf und stand, und eure Garben umher neigten sich vor meiner Garbe.
1.Mose 42:9 Und Joseph gedachte an die Träume, die ihm von ihnen geträumt hatten, und sprach zu ihnen: Ihr seid Kundschafter und seid gekommen zu sehen, wo das Land offen ist.