1.Mose 35:21
<< 1.Mose 35:21 >>
Luther Bibel (1912)
Und Israel zog aus und richtete seine Hütte auf jenseit des Turms Eder.

Textbibel (1899)
Hierauf zog Israel weiter und schlug sein Lager auf jenseits von Migdal Eder.

Luther Bibel (1545)
Und Israel zog aus und richtete eine Hütte auf jenseits des Turms Eder.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Israel brach auf und schlug sein Zelt auf jenseits von Migdal-Heder. (Herdenturm)

בראשית 35:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּסַּע יִשְׂרָאֵל וַיֵּט אָהֳלֹה מֵהָלְאָה לְמִגְדַּל־עֵדֶר׃

Genesis 35:21 New American Standard Bible (© 1995)
Then Israel journeyed on and pitched his tent beyond the tower of Eder.


Josua 15:21 Und die Städte des Stammes der Kinder Juda von einer Ecke zu der andern, an der Grenze der Edomiter gegen Mittag, waren diese: Kabzeel, Eder, Jagur,
Mica 4:8 Und du, Turm Eder, du Feste der Tochter Zion, zu dir wird kommen und einkehren die vorige Herrschaft, das Königreich der Tochter Jerusalem.