1.Mose 34:18
<< 1.Mose 34:18 >>
Luther Bibel (1912)
Die Rede gefiel Hemor und seinem Sohn wohl.

Textbibel (1899)
Ihr Vorschlag gefiel Hemor und Sichem, dem Sohn Hemors.

Luther Bibel (1545)
Die Rede gefiel Hemor und seinem Sohn wohl.

Elberfelder Bibel (1871)
Und ihre Worte waren gut in den Augen Hemors und Sichems, des Sohnes Hemors.

בראשית 34:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּיטְבוּ דִבְרֵיהֶם בְּעֵינֵי חֲמֹור וּבְעֵינֵי שְׁכֶם בֶּן־חֲמֹור׃

Genesis 34:18 New American Standard Bible (© 1995)
Now their words seemed reasonable to Hamor and Shechem, Hamor's son.

1.Mose 34:17 Wo ihr aber nicht darein willigen wollt, euch zu beschneiden, so wollen wir unsere Tochter nehmen und davonziehen.
1.Mose 34:19 Und der Jüngling verzog nicht, solches zu tun; denn er hatte Lust zu der Tochter Jakobs. Und er war herrlich gehalten über alle in seines Vaters Hause.