1.Mose 32:23
<< 1.Mose 32:23 >>
Luther Bibel (1912)
32:24 nahm sie und führte sie über das Wasser, daß hinüberkam, was er hatte,

Textbibel (1899)
Hierauf brachte er sie über den Fluß hinüber und brachte hinüber alles, was ihm gehörte.

Luther Bibel (1545)
nahm sie und führete sie über das Wasser, daß hinüberkam, was er hatte;

Elberfelder Bibel (1871)
und er nahm sie und führte sie über den Fluß und führte hinüber, was er hatte.

בראשית 32:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקָּחֵם וַיַּעֲבִרֵם אֶת־הַנָּחַל וַיַּעֲבֵר אֶת־אֲשֶׁר־לֹו ׃

Genesis 32:23 New American Standard Bible (© 1995)
He took them and sent them across the stream. And he sent across whatever he had.


1.Mose 32:22 32:23 und stand auf in der Nacht und nahm seine zwei Weiber und die zwei Mägde und seine elf Kinder und zog an die Furt des Jabbok,
1.Mose 32:24 32:25 und blieb allein. Da rang ein Mann mit ihm, bis die Morgenröte anbrach.