1.Mose 30:4
<< 1.Mose 30:4 >>
Luther Bibel (1912)
Und sie gab ihm also Bilha, ihre Magd, zum Weibe, und Jakob ging zu ihr.

Textbibel (1899)
Da gab sie ihm ihre Leibmagd Bilha zum Weibe und Jakob wohnte ihr bei.

Luther Bibel (1545)
Und sie gab ihm also Bilha, ihre Magd, zum Weibe; und Jakob legte sich zu ihr.

Elberfelder Bibel (1871)
Und sie gab ihm ihre Magd Bilha zum Weibe; und Jakob ging zu ihr ein.

בראשית 30:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתִּתֶּן־לֹו אֶת־בִּלְהָה שִׁפְחָתָהּ לְאִשָּׁה וַיָּבֹא אֵלֶיהָ יַעֲקֹב׃

Genesis 30:4 New American Standard Bible (© 1995)
So she gave him her maid Bilhah as a wife, and Jacob went in to her.


1.Mose 16:2 Und sie sprach zu Abram: Siehe, der HERR hat mich verschlossen, daß ich nicht gebären kann. Gehe doch zu meiner Magd, ob ich vielleicht aus ihr mich aufbauen möge. Und Abram gehorchte der Stimme Sarais.
1.Mose 16:3 Da nahm Sarai, Abrams Weib, ihre ägyptische Magd, Hagar, und gab sie Abram, ihrem Mann, zum Weibe, nachdem sie zehn Jahre im Lande Kanaan gewohnt hatten.
1.Mose 16:4 Und er ging zu Hagar, die ward schwanger. Als sie nun sah, daß sie schwanger war, achtete sie ihre Frau gering gegen sich.
1.Mose 30:5 Also ward Bilha schwanger und gebar Jakob einen Sohn.