| Luther Bibel (1912)Und hieß ihn Joseph und sprach: Der HERR wolle mir noch einen Sohn dazugeben!Textbibel (1899)
Darum nannte sie ihn Joseph, indem sie sprach: Möge mir Jahwe noch einen Sohn schenken! Luther Bibel (1545)
Und hieß ihn Joseph und sprach: Der HERR wolle mir noch einen Sohn dazu geben! Elberfelder Bibel (1871)
Und sie gab ihm den Namen Joseph (Er füge hinzu! od. er nimmt (nahm) weg) und sprach: Jehova füge mir einen anderen Sohn hinzu!
|  | 
1.Mose 35:17 Und es kam sie hart an über der Geburt. Da aber die Geburt so schwer ward, sprach die Wehmutter zu ihr: Fürchte dich nicht, denn diesen Sohn wirst du auch haben.
1.Mose 30:25 Da nun Rahel den Joseph geboren hatte, sprach Jakob zu Laban: Laß mich ziehen und reisen an meinen Ort in mein Land.
|
| |
|
