1.Mose 30:10
<< 1.Mose 30:10 >>
Luther Bibel (1912)
Also gebar Silpa, Leas Magd, Jakob einen Sohn.

Textbibel (1899)
Da gebar Silpa, die Leibmagd Leas, dem Jakob einen Sohn.

Luther Bibel (1545)
Also gebar Silpa, Leas Magd, Jakob einen Sohn.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Silpa, die Magd Leas, gebar dem Jakob einen Sohn.

בראשית 30:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתֵּלֶד זִלְפָּה שִׁפְחַת לֵאָה לְיַעֲקֹב בֵּן׃

Genesis 30:10 New American Standard Bible (© 1995)
Leah's maid Zilpah bore Jacob a son.


1.Mose 30:9 Da nun Lea sah, daß sie aufgehört hatte zu gebären, nahm sie ihre Magd Silpa und gab sie Jakob zum Weibe.
1.Mose 30:11 Da sprach Lea: Rüstig! Und hieß ihn Gad.
1.Mose 35:26 die Söhne Silpas, Leas Magd: Gad und Asser. Das sind die Söhne Jakobs, die ihm geboren sind in Mesopotamien.