1.Mose 27:44
<< 1.Mose 27:44 >>
Luther Bibel (1912)
und bleib eine Weile bei ihm, bis sich der Grimm deines Bruders legt

Textbibel (1899)
und bleibe einige Zeit bei ihm, bis sich der Groll deines Bruders legt,

Luther Bibel (1545)
und bleib eine Weile bei ihm, bis sich der Grimm deines Bruders wende,

Elberfelder Bibel (1871)
und bleibe einige Zeit bei ihm, bis der Grimm deines Bruders sich wendet,

בראשית 27:44 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיָשַׁבְתָּ עִמֹּו יָמִים אֲחָדִים עַד אֲשֶׁר־תָּשׁוּב חֲמַת אָחִיךָ׃

Genesis 27:44 New American Standard Bible (© 1995)
"Stay with him a few days, until your brother's fury subsides,


1.Mose 31:41 Also habe ich diese zwanzig Jahre in deinem Hause gedient, vierzehn um deine Töchter und sechs um deine Herde, und du hast mir meinen Lohn zehnmal verändert.
Amos 9:5 Denn der HERR, HERR Zebaoth ist ein solcher: Wenn er ein Land anrührt, so zerschmilzt es, daß alle Einwohner trauern müssen; daß es soll ganz überlaufen werden wie mit einem Wasser und überschwemmt werden wie mit dem Fluß Ägyptens.