1.Mose 27:2
<< 1.Mose 27:2 >>
Luther Bibel (1912)
Und er sprach: Siehe, ich bin alt geworden und weiß nicht, wann ich sterben soll.

Textbibel (1899)
Da sprach er: Ich bin nun alt geworden und weiß nicht, wann ich sterben werde.

Luther Bibel (1545)
Und er sprach: Siehe, ich bin alt worden und weiß nicht, wann ich sterben soll.

Elberfelder Bibel (1871)
Und er sprach: Siehe doch, ich bin alt geworden, ich weiß nicht den Tag meines Todes.

בראשית 27:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר הִנֵּה־נָא זָקַנְתִּי לֹא יָדַעְתִּי יֹום מֹותִי׃

Genesis 27:2 New American Standard Bible (© 1995)
Isaac said, "Behold now, I am old and I do not know the day of my death.


1.Mose 47:29 Da nun die Zeit herbeikam, daß Israel sterben sollte, rief er seinen Sohn Joseph und sprach zu ihm: Habe ich Gnade vor dir gefunden, so lege deine Hand unter meine Hüfte, daß du mir die Liebe und Treue an mir tust und begrabest mich nicht in Ägypten;
1.Mose 27:3 So nimm nun dein Geräte, Köcher und Bogen, und geh aufs Feld und fange mir ein Wildbret