1.Mose 24:66
<< 1.Mose 24:66 >>
Luther Bibel (1912)
Und der Knecht erzählte Isaak alle Sachen, die er ausgerichtet hatte.

Textbibel (1899)
Hierauf erzählte der Sklave dem Isaak alles, was er verrichtet hatte.

Luther Bibel (1545)
Und der Knecht erzählete Isaak alle Sache, die er ausgerichtet hatte.

Elberfelder Bibel (1871)
Und der Knecht erzählte Isaak all die Dinge, die er ausgerichtet hatte.

בראשית 24:66 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְסַפֵּר הָעֶבֶד לְיִצְחָק אֵת כָּל־הַדְּבָרִים אֲשֶׁר עָשָׂה׃

Genesis 24:66 New American Standard Bible (© 1995)
The servant told Isaac all the things that he had done.

1.Mose 24:65 und sprach zu dem Knecht: Wer ist der Mann auf dem Felde? Der Knecht sprach: Das ist mein Herr. Da nahm sie den Mantel und verhüllte sich.
1.Mose 24:67 Da führte sie Isaak in die Hütte seiner Mutter Sara und nahm die Rebekka und sie war sein Weib, und er gewann sie lieb. Also ward Isaak getröstet über seine Mutter.