1.Mose 23:5
<< 1.Mose 23:5 >>
Luther Bibel (1912)
Da antworteten Abraham die Kinder Heth und sprachen zu ihm:

Textbibel (1899)
Da antworteten die Hethiter dem Abraham also:

Luther Bibel (1545)
Da antworteten Abraham die Kinder Heths und sprachen zu ihm:

Elberfelder Bibel (1871)
Und die Kinder Heth antworteten dem Abraham und sprachen zu ihm:

בראשית 23:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעֲנוּ בְנֵי־חֵת אֶת־אַבְרָהָם לֵאמֹר לֹו׃

Genesis 23:5 New American Standard Bible (© 1995)
The sons of Heth answered Abraham, saying to him,

1.Mose 10:15 Kanaan aber zeugte Sidon, seinen ersten Sohn, und Heth,
1.Mose 23:4 Ich bin ein Fremder und Einwohner bei euch; gebt mir ein Erbbegräbnis bei euch, daß ich meinen Toten begrabe, der vor mir liegt.
1.Mose 23:6 Höre uns, lieber Herr! Du bist ein Fürst Gottes unter uns, begrabe deinen Toten in unsern vornehmsten Gräbern; kein Mensch soll dir unter uns wehren, daß du in seinem Grabe begrabest deinen Toten.