1.Mose 19:37
<< 1.Mose 19:37 >>
Luther Bibel (1912)
Und die ältere gebar einen Sohn, den nannte sie Moab. Von dem kommen her die Moabiter bis auf den heutigen Tag.

Textbibel (1899)
Und die ältere gebar einen Sohn und nannte ihn Moab; das ist der Stammvater der heutigen Moabiter.

Luther Bibel (1545)
Und die älteste gebar einen Sohn, den hieß sie Moab. Von dem kommen her die Moabiter bis auf diesen heutigen Tag.

Elberfelder Bibel (1871)
Und die Erstgeborene gebar einen Sohn, und sie gab ihm den Namen Moab; (d. h. vom Vater) dieser ist der Vater der Moabiter (W. Moabs) bis auf diesen Tag.

בראשית 19:37 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתֵּלֶד הַבְּכִירָה בֵּן וַתִּקְרָא שְׁמֹו מֹואָב הוּא אֲבִי־מֹואָב עַד־הַיֹּום׃

Genesis 19:37 New American Standard Bible (© 1995)
The firstborn bore a son, and called his name Moab; he is the father of the Moabites to this day.


1.Mose 19:36 Also wurden beide Töchter Lots schwanger von ihrem Vater.
5.Mose 2:9 Da sprach der HERR zu mir: Du sollst den Moabitern nicht Schaden tun noch sie bekriegen; denn ich will dir ihres Landes nichts zu besitzen geben; denn ich habe Ar den Kindern Lot zu besitzen gegeben.