1.Mose 19:27
<< 1.Mose 19:27 >>
Luther Bibel (1912)
Abraham aber machte sich des Morgens früh auf an den Ort, da er gestanden vor dem HERRN,

Textbibel (1899)
Abraham aber begab sich am andern Morgen früh an die Stätte, wo er vor Jahwe gestanden hatte.

Luther Bibel (1545)
Abraham aber machte sich des Morgens frühe auf an den Ort, da er gestanden war vor dem HERRN,

Elberfelder Bibel (1871)
Und Abraham machte sich des Morgens früh auf an den Ort, wo er vor Jehova gestanden hatte;

בראשית 19:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר אֶל־הַמָּקֹום אֲשֶׁר־עָמַד שָׁם אֶת־פְּנֵי יְהוָה׃

Genesis 19:27 New American Standard Bible (© 1995)
Now Abraham arose early in the morning and went to the place where he had stood before the LORD;


1.Mose 18:22 Und die Männer wandten ihr Angesicht und gingen gen Sodom; aber Abraham blieb stehen vor dem HERRN
1.Mose 19:28 und wandte sein Angesicht gegen Sodom und Gomorra und alles Land der Gegend und schaute; und siehe, da ging Rauch auf vom Lande wie ein Rauch vom Ofen.