1.Mose 19:23
<< 1.Mose 19:23 >>
Luther Bibel (1912)
Und die Sonne war aufgegangen auf Erden, da Lot nach Zoar kam.

Textbibel (1899)
Die Sonne war bereits aufgegangen, als Lot nach Zoar gelangte.

Luther Bibel (1545)
Und die Sonne war aufgegangen auf Erden, da Lot gen Zoar einkam.

Elberfelder Bibel (1871)
Die Sonne ging auf über der Erde, als Lot in Zoar ankam.

בראשית 19:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַשֶּׁמֶשׁ יָצָא עַל־הָאָרֶץ וְלֹוט בָּא צֹעֲרָה׃

Genesis 19:23 New American Standard Bible (© 1995)
The sun had risen over the earth when Lot came to Zoar.


1.Mose 19:22 Eile und rette dich dahin; denn ich kann nichts tun, bis daß du hineinkommst. Daher ist diese Stadt genannt Zoar.
1.Mose 19:24 Da ließ der HERR Schwefel und Feuer regnen von Himmel herab auf Sodom und Gomorra