1.Mose 16:16
<< 1.Mose 16:16 >>
Luther Bibel (1912)
Und Abram war sechsundachtzig Jahre alt, da ihm Hagar den Ismael gebar.

Textbibel (1899)
Abram aber war sechsundachtzig Jahre alt, als Hagar dem Abram den Ismael gebar.

Luther Bibel (1545)
Und Abram war sechsundachtzig Jahre alt, da ihm Hagar den Ismael gebar.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Abram war 86 Jahre alt, als Hagar dem Abram Ismael gebar.

בראשית 16:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַבְרָם בֶּן־שְׁמֹנִים שָׁנָה וְשֵׁשׁ שָׁנִים בְּלֶדֶת־הָגָר אֶת־יִשְׁמָעֵאל לְאַבְרָם׃ ס

Genesis 16:16 New American Standard Bible (© 1995)
Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to him.


1.Mose 12:4 Da zog Abram aus, wie der HERR zu ihm gesagt hatte, und Lot zog mit ihm. Abram aber ward fünfundsiebzig Jahre alt, da er aus Haran zog.
1.Mose 16:3 Da nahm Sarai, Abrams Weib, ihre ägyptische Magd, Hagar, und gab sie Abram, ihrem Mann, zum Weibe, nachdem sie zehn Jahre im Lande Kanaan gewohnt hatten.
1.Mose 16:15 Und Hagar gebar einen Sohn; und Abram hieß den Sohn, den ihm Hagar gebar, Ismael.
1.Mose 17:25 Ismael aber, sein Sohn, war dreizehn Jahre alt, da seines Fleisches Vorhaut beschnitten ward.
1.Mose 25:17 Und das ist das Alter Ismaels: hundert und siebenunddreißig Jahre. Und er nahm ab und starb und ward gesammelt zu seinem Volk.