1.Mose 14:21
<< 1.Mose 14:21 >>
Luther Bibel (1912)
Da sprach der König von Sodom zu Abram: Gib mir die Leute; die Güter behalte dir.

Textbibel (1899)
Und der König von Sodom sprach zu Abram: Gieb mir die Leute; dagegen die Habe behalte für dich.

Luther Bibel (1545)
Da sprach der König von Sodom zu Abram: Gib mir die Leute, die Güter behalte dir.

Elberfelder Bibel (1871)
Und der König von Sodom sprach zu Abram: Gib mir die Seelen, und die Habe nimm für dich.

בראשית 14:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר מֶלֶךְ־סְדֹם אֶל־אַבְרָם תֶּן־לִי הַנֶּפֶשׁ וְהָרְכֻשׁ קַח־לָךְ׃

Genesis 14:21 New American Standard Bible (© 1995)
The king of Sodom said to Abram, "Give the people to me and take the goods for yourself."


1.Mose 14:10 Das Tal Siddim aber hatte viel Erdharzgruben; und die Könige von Sodom und Gomorra wurden in die Flucht geschlagen und fielen da hinein, und was übrig blieb, floh auf das Gebirge.
1.Mose 14:20 und gelobt sei Gott der Höchste, der deine Feinde in deine Hand beschlossen hat. Und demselben gab Abram den Zehnten von allem.
1.Mose 14:22 Aber Abram sprach zu dem König von Sodom: Ich hebe mein Hände auf zu dem HERRN, dem höchsten Gott, der Himmel und Erde geschaffen hat,