1.Mose 11:10
<< 1.Mose 11:10 >>
Luther Bibel (1912)
Dies sind die Geschlechter Sems: Sem war hundert Jahre alt und zeugte Arphachsad, zwei Jahre nach der Sintflut,

Textbibel (1899)
Dies ist die Geschichte Sems. Als Sem hundert Jahre alt war, erzeugte er Arpachsad, zwei Jahre nach der Flut.

Luther Bibel (1545)
Dies sind die Geschlechter Sems: Sem war hundert Jahre alt und zeugete Arphachsad, zwei Jahre nach der Sintflut;

Elberfelder Bibel (1871)
Dies sind die Geschlechter Sems: Sem war 100 Jahre alt und zeugte Arpaksad, zwei Jahre nach der Flut.

בראשית 11:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֵלֶּה תֹּולְדֹת שֵׁם ם בֶּן־מְאַת שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־אַרְפַּכְשָׁד שְׁנָתַיִם אַחַר הַמַּבּוּל׃

Genesis 11:10 New American Standard Bible (© 1995)
These are the records of the generations of Shem. Shem was one hundred years old, and became the father of Arpachshad two years after the flood;


1.Mose 10:22 Und dies sind seine Kinder: Elam, Assur, Arphachsad, Lud und Aram.
1.Mose 11:11 und lebte darnach fünfhundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter.
1.Chronik 1:24 Sem, Arphachsad, Salah,