1.Mose 10:18
<< 1.Mose 10:18 >>
Luther Bibel (1912)
den Arvaditer, den Zemariter und den Hamathiter. Daher sind ausgebreitet die Geschlechter der Kanaaniter.

Textbibel (1899)
Arvaditer, Zemariter und Hamathiter; und darnach breiteten sich die Stämme der Kanaaniter aus.

Luther Bibel (1545)
Arvadi, Zemari und Hamathi. Daher sind ausgebreitet die Geschlechter der Kanaaniter.

Elberfelder Bibel (1871)
und den Arwaditer und den Zemariter und den Hamathiter. Und nachher haben sich die Familien der Kanaaniter zerstreut.

בראשית 10:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֶת־הָאַרְוָדִי וְאֶת־הַצְּמָרִי וְאֶת־הַחֲמָתִי וְאַחַר נָפֹצוּ מִשְׁפְּחֹות הַכְּנַעֲנִי׃

Genesis 10:18 New American Standard Bible (© 1995)
and the Arvadite and the Zemarite and the Hamathite; and afterward the families of the Canaanite were spread abroad.


1.Mose 10:17 den Heviter, den Arkiter, den Siniter,
1.Mose 10:19 Und ihre Grenzen waren von Sidon an durch Gerar bis gen Gaza, bis man kommt gen Sodom, Gomorra, Adama, Zeboim und bis gen Lasa.
Josua 19:35 und feste Städte sind: Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,
1.Chronik 1:16 den Arvaditer, den Zemariter und den Hamathiter.
Hesekiel 27:8 Die von Sidon und Arvad waren deine Ruderknechte, und hattest geschickte Leute zu Tyrus, zu schiffen.