1.Mose 1:8
<< 1.Mose 1:8 >>
Luther Bibel (1912)
Und Gott nannte die Feste Himmel. Da ward aus Abend und Morgen der andere Tag.

Textbibel (1899)
Und Gott nannte die Veste Himmel. Und es wurde Abend und wurde Morgen, der zweite Tag.

Luther Bibel (1545)
Und Gott nannte die Feste Himmel. Da ward aus Abend und Morgen der andere Tag.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Gott nannte die Ausdehnung Himmel. Und es ward Abend und es ward Morgen: zweiter Tag.

בראשית 1:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָרָקִיעַ שָׁמָיִם וַיְהִי־עֶרֶב וַיְהִי־בֹקֶר יֹום שֵׁנִי׃ פ

Genesis 1:8 New American Standard Bible (© 1995)
God called the expanse heaven. And there was evening and there was morning, a second day.


1.Mose 1:7 Da machte Gott die Feste und schied das Wasser unter der Feste von dem Wasser über der Feste. Und es geschah also.
1.Mose 1:9 Und Gott sprach: Es sammle sich das Wasser unter dem Himmel an besondere Örter, daß man das Trockene sehe. Und es geschah also.