Galater 3:6 Gleichwie Abraham hat Gott geglaubt und es ist ihm gerechnet zur Gerechtigkeit.

Galater 3:6

<< Galater 3:6 >>

Luther Bibel (1912)
Gleichwie Abraham hat Gott geglaubt und es ist ihm gerechnet zur Gerechtigkeit.

Textbibel (1899)
So, wie Abraham glaubte, und es wurde ihm zur Gerechtigkeit gerechnet.

Luther Bibel (1545)
Gleichwie Abraham hat Gott geglaubet, und ist ihm gerechnet zur Gerechtigkeit.

Elberfelder Bibel (1871)
Gleichwie Abraham Gott glaubte, und es ihm zur Gerechtigkeit gerechnet wurde. (1. Mose 15,6)

Καθὼς Ἀβραὰμ ἐπίστευσεν τῷ θεῷ, καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην·

Galatians 3:6 New American Standard Bible (© 1995)
Even so Abraham BELIEVED GOD, AND IT WAS RECKONED TO HIM AS RIGHTEOUSNESS.

1.Mose 15:6 Abram glaubte dem HERRN, und das rechnete er ihm zur Gerechtigkeit.

Roemer 4:3 Was sagt denn die Schrift? "Abraham hat Gott geglaubt, und das ist ihm zur Gerechtigkeit gerechnet."