Galater 2:10 allein daß wir der Armen gedächten, welches ich auch fleißig bin gewesen zu tun.

Galater 2:10

<< Galater 2:10 >>

Luther Bibel (1912)
allein daß wir der Armen gedächten, welches ich auch fleißig bin gewesen zu tun.

Textbibel (1899)
Nur sollten wir der Armen gedenken, was ich mich auch bemüht habe so zu halten.

Luther Bibel (1545)
allein daß wir der Armen gedächten, welches ich auch fleißig bin gewesen zu tun.

Elberfelder Bibel (1871)
nur daß wir der Armen eingedenk wären, dessen ich mich auch befleißigt habe, also zu tun.

μόνον τῶν πτωχῶν ἵνα μνημονεύωμεν, ὁ καὶ ἐσπούδασα αὐτὸ τοῦτο ποιῆσαι.

Galatians 2:10 New American Standard Bible (© 1995)
They only asked us to remember the poor-- the very thing I also was eager to do.

5.Mose 15:8 sondern sollst sie ihm auftun und ihm leihen, nach dem er Mangel hat.

Apostelgeschichte 24:17 Aber nach vielen Jahren bin ich gekommen und habe ein Almosen gebracht meinem Volk, und Opfer.