Galater 1:3
<< Galater 1:3 >>
Luther Bibel (1912)
Gnade sei mit euch und Friede von Gott, dem Vater, und unserm HERRN Jesus Christus,

Textbibel (1899)
Gnade euch und Friede von Gott dem Vater und unserem Herrn Jesus Christus,

Luther Bibel (1545)
Gnade sei mit euch und Friede von Gott dem Vater und unserm HERRN Jesu Christo,

Elberfelder Bibel (1871)
Gnade euch und Friede von Gott, dem Vater, und unserem Herrn Jesu Christi,

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοϋ Χριστοῦ

Galatians 1:3 New American Standard Bible (© 1995)
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ,

Roemer 1:7 allen, die zu Rom sind, den Liebsten Gottes und berufenen Heiligen: Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserm Vater, und dem HERRN Jesus Christus!
Galater 1:4 der sich selbst für unsere Sünden gegeben hat, daß er uns errettete von dieser gegenwärtigen, argen Welt nach dem Willen Gottes und unseres Vaters,