Galater 1:20
<< Galater 1:20 >>
Luther Bibel (1912)
Was ich euch aber schreibe, siehe, Gott weiß, ich lüge nicht!

Textbibel (1899)
Was ich euch da schreibe - siehe, es ist vor Gottes Angesicht, daß ich nicht lüge.

Luther Bibel (1545)
Was ich euch aber schreibe, siehe, Gott weiß, ich lüge nicht.

Elberfelder Bibel (1871)
Was ich euch aber schreibe, siehe, vor Gott! ich lüge nicht.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἃ δὲ γράφω ὑμῖν, ἰδοὺ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ὅτι οὐ ψεύδομαι.

Galatians 1:20 New American Standard Bible (© 1995)
(Now in what I am writing to you, I assure you before God that I am not lying.)


Roemer 9:1 Ich sage die Wahrheit in Christus und lüge nicht, wie mir Zeugnis gibt mein Gewissen in dem Heiligen Geist,
2.Korinther 1:23 Ich rufe aber Gott an zum Zeugen auf meine Seele, daß ich euch verschont habe in dem, daß ich nicht wieder gen Korinth gekommen bin.
2.Korinther 11:31 Gott und der Vater unsers HERRN Jesu Christi, welcher sei gelobt in Ewigkeit, weiß, daß ich nicht lüge.