Esra 4:18
<< Esra 4:18 >>
Luther Bibel (1912)
der Brief, den ihr uns zugeschickt habt, ist deutlich vor mir gelesen.

Textbibel (1899)
Der Brief, den ihr an uns gesandt habt, ist mir deutlich vorgelesen worden.

Luther Bibel (1545)
Der Brief, den ihr uns zugeschickt habt, ist öffentlich vor mir gelesen.

Elberfelder Bibel (1871)
Der Brief, den ihr an uns gesandt habt, ist deutlich vor mir gelesen worden.

עזרא 4:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נִשְׁתְּוָנָא דִּי שְׁלַחְתּוּן עֲלֶינָא מְפָרַשׁ קֱרִי קָדָמָי׃

Ezra 4:18 New American Standard Bible (© 1995)
the document which you sent to us has been translated and read before me.


Esra 4:17 Da sandte der König ein Antwort an Rehum, den Kanzler, und Simsai, den Schreiber, und die andern ihres Rates, die in Samaria wohnten und in den andern Orten jenseits des Wassers: Friede und Gruß!
Esra 4:19 Und ist von mir befohlen, daß man suchen sollte. Und man hat gefunden, daß diese Stadt von alters her wider die Könige sich empört hat und Aufruhr und Abfall darin geschieht.
Nehemia 8:8 Und sie lasen im Gesetzbuch Gottes klar und verständlich, daß man verstand, was gelesen ward.