Hesekiel 5:3
<< Hesekiel 5:3 >>
Luther Bibel (1912)
Nimm aber ein klein wenig davon und binde es in deinen Mantelzipfel.

Textbibel (1899)
Sodann sollst du eine kleine Anzahl davon nehmen und sie in den Zipfel deines Gewands einbinden.

Luther Bibel (1545)
Nimm aber ein klein wenig davon und binde es in deinen Mantelzipfel.

Elberfelder Bibel (1871)
Und du sollst davon eine kleine Zahl nehmen und in deine Rockzipfel binden.

יחזקאל 5:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלָקַחְתָּ מִשָּׁם מְעַט בְּמִסְפָּר וְצַרְתָּ אֹותָם בִּכְנָפֶיךָ׃

Ezekiel 5:3 New American Standard Bible (© 1995)
"Take also a few in number from them and bind them in the edges of your robes.

Hesekiel 5:2 Das eine dritte Teil sollst du mit Feuer verbrennen mitten in der Stadt, wenn die Tage der Belagerung um sind; das andere dritte Teil nimm und schlag's mit dem Schwert ringsumher; das letzte dritte Teil streue in den Wind, daß ich das Schwert hinter ihnen her ausziehe.
Hesekiel 5:4 Und nimm wiederum etliches davon und wirf's in ein Feuer und verbrenne es mit Feuer; von dem soll ein Feuer auskommen über das ganze Haus Israel.