Hesekiel 48:6 Neben Ephraim soll Ruben seinen Teil haben, von Morgen bis gen Abend.

Hesekiel 48:6

<< Hesekiel 48:6 >>

Luther Bibel (1912)
Neben Ephraim soll Ruben seinen Teil haben, von Morgen bis gen Abend.

Textbibel (1899)
Neben Ephraim, von der Ostseite bis zur Westseite: Ruben, ein Stammgebiet.

Luther Bibel (1545)
Neben Ephraim soll Ruben seinen Teil haben von Morgen bis gen Abend.

Elberfelder Bibel (1871)
Und an der Grenze Ephraims, von der Ostseite bis zur Westseite: Ruben eines.

יחזקאל 48:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַל ׀ גְּבוּל אֶפְרַיִם מִפְּאַת קָדִים וְעַד־פְּאַת־יָמָּה רְאוּבֵן אֶחָד׃

Ezekiel 48:6 New American Standard Bible (© 1995)
"Beside the border of Ephraim, from the east side to the west side, Reuben, one portion.

Josua 13:15 Also gab Mose dem Stamm der Kinder Ruben nach ihren Geschlechtern,

Hesekiel 48:7 Neben Ruben soll Juda seinen Teil haben, von Morgen bis gen Abend.