Hesekiel 47:21
<< Hesekiel 47:21 >>
Luther Bibel (1912)
Also sollt ihr das Land austeilen unter die Stämme Israels.

Textbibel (1899)
Und ihr sollt dieses Land unter euch teilen nach den Stämmen Israels.

Luther Bibel (1545)
Also sollt ihr das Land austeilen unter die Stämme Israels.

Elberfelder Bibel (1871)
Und dieses Land sollt ihr unter euch verteilen nach den Stämmen Israels.

יחזקאל 47:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְחִלַּקְתֶּם אֶת־הָאָרֶץ הַזֹּאת לָכֶם לְשִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל׃

Ezekiel 47:21 New American Standard Bible (© 1995)
"So you shall divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.


Hesekiel 45:1 Wenn ihr nun das Land durchs Los austeilt, so sollt ihr ein Hebopfer vom Lande absondern, das dem HERRN heilig sein soll, fünfundzwanzigtausend Ruten lang und zehntausend breit; der Platz soll heilig sein, soweit er reicht.
Hesekiel 47:20 Und an der Seite gegen Abend ist das große Meer von der Grenze an bis gegenüber Hamath. Das sei die Grenze gegen Abend.
Hesekiel 47:22 Und wenn ihr das Los werft, das Land unter euch zu teilen, so sollt ihr die Fremdlinge, die bei euch wohnen und Kinder unter euch zeugen, halten gleich wie die Einheimischen unter den Kindern Israel;