Hesekiel 34:1
<< Hesekiel 34:1 >>
Luther Bibel (1912)
Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Textbibel (1899)
Und es erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

Luther Bibel (1545)
Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Elberfelder Bibel (1871)
Und das Wort Jehovas geschah zu mir also:

יחזקאל 34:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר׃

Ezekiel 34:1 New American Standard Bible (© 1995)
Then the word of the LORD came to me saying,


Hesekiel 33:33 Wenn es aber kommt, was kommen soll, siehe, so werden sie erfahren, daß ein Prophet unter ihnen gewesen ist.
Hesekiel 34:2 Du Menschenkind, weissage wider die Hirten Israels, weissage und sprich zu ihnen: So spricht der HERR HERR: Weh den Hirten Israels, die sich selbst weiden! Sollen nicht die Hirten die Herde weiden?