Hesekiel 33:23
<< Hesekiel 33:23 >>
Luther Bibel (1912)
Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Textbibel (1899)
Und das Wort Jahwes erging an mich folgendermaßen:

Luther Bibel (1545)
Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Elberfelder Bibel (1871)
Und das Wort Jehovas geschah zu mir also:

יחזקאל 33:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר׃

Ezekiel 33:23 New American Standard Bible (© 1995)
Then the word of the LORD came to me saying,


Hesekiel 33:22 Und die Hand des HERRN war über mir des Abends, ehe der Entronnene kam, und tat mir meinen Mund auf, bis er zu mir kam des Morgens; und tat mir meinen Mund auf, also daß ich nicht mehr schweigen mußte.
Hesekiel 33:24 Du Menschenkind, die Einwohner dieser Wüsten im Lande Israel sprechen also: Abraham war ein einziger Mann und erbte dies Land; unser aber sind viele, desto billiger gehört das Land uns zu.