Hesekiel 23:13
<< Hesekiel 23:13 >>
Luther Bibel (1912)
Da sah ich, daß sie alle beide gleichermaßen verunreinigt waren.

Textbibel (1899)
Und ich sah, daß auch sie sich verunreinigte; beide hatten dieselbe Art.

Luther Bibel (1545)
Da sah ich, daß sie alle beide gleicherweise verunreiniget waren.

Elberfelder Bibel (1871)
Und ich sah, daß sie sich verunreinigt hatte: einerlei Weg hatten beide.

יחזקאל 23:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וָאֵרֶא כִּי נִטְמָאָה דֶּרֶךְ אֶחָד לִשְׁתֵּיהֶן׃

Ezekiel 23:13 New American Standard Bible (© 1995)
"I saw that she had defiled herself; they both took the same way.

Hesekiel 23:6 gegen die Fürsten und Herren, die mit Purpur gekleidet waren, und alle junge, liebliche Gesellen, Reisige, so auf Rossen ritten.
Hesekiel 23:12 und entbrannte gegen die Kinder Assur, nämlich die Fürsten und Herren, die zu ihr kamen wohl gekleidet, Reisige, so auf Rossen ritten, und alle junge, liebliche Gesellen.
Hesekiel 23:14 Aber diese treib ihre Hurerei mehr. Denn da sie sah gemalte Männer an der Wand in roter Farbe, die Bilder der Chaldäer,