Hesekiel 21:8
<< Hesekiel 21:8 >>
Luther Bibel (1912)
Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Textbibel (1899)
Und es erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

Luther Bibel (1545)
Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Elberfelder Bibel (1871)
und sprich zu dem Lande Israel: So spricht Jehova: Siehe, ich will an dich, und will mein Schwert aus seiner Scheide ziehen; und ich will aus dir ausrotten den Gerechten und den Gesetzlosen!

יחזקאל 21:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר׃

Ezekiel 21:8 New American Standard Bible (© 1995)
Again the word of the LORD came to me, saying,


Hesekiel 21:7 Und wenn sie zu dir sagen werden: Warum seufzest du? sollst du sagen: Um des Geschreis willen, das da kommt, vor welchem alle Herzen verzagen, und alle Hände sinken, aller Mut fallen und alle Kniee so ungewiß stehen werden wie Wasser. Siehe, es kommt und wird geschehen, spricht der HERR HERR.
Hesekiel 21:9 Du Menschenkind, weissage und sprich: So spricht der HERR: Sprich: Das Schwert, ja, das Schwert ist geschärft und gefegt.