Hesekiel 12:17
<< Hesekiel 12:17 >>
Luther Bibel (1912)
Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Textbibel (1899)
Und es erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

Luther Bibel (1545)
Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Elberfelder Bibel (1871)
Und das Wort Jehovas geschah zu mir also:

יחזקאל 12:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר׃

Ezekiel 12:17 New American Standard Bible (© 1995)
Moreover, the word of the LORD came to me saying,


Hesekiel 12:16 Aber ich will ihrer etliche wenige übrigbleiben lassen vor dem Schwert, dem Hunger und der Pestilenz; die sollen jener Greuel erzählen unter den Heiden, dahin sie kommen werden, und sie sollen erfahren, daß ich der HERR sei.
Hesekiel 12:18 Du Menschenkind, du sollst dein Brot essen mit Beben und dein Wasser trinken mit Zittern und Sorgen.