2.Mose 39:22
<< 2.Mose 39:22 >>
Luther Bibel (1912)
Und machte einen Purpurrock zum Leibrock, gewirkt, ganz von blauem Purpur,

Textbibel (1899)
Sodann verfertigte er das Obergewand zum Schulterkleid in Weberarbeit, ganz und gar aus blauem Purpur.

Luther Bibel (1545)
Und er machte den Seidenrock zum Leibrock, gewirkt ganz von gelber Seide,

Elberfelder Bibel (1871)
Und er machte das Oberkleid des Ephods in Weberarbeit, ganz von blauem Purpur.

שמות 39:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַשׂ אֶת־מְעִיל הָאֵפֹד מַעֲשֵׂה אֹרֵג כְּלִיל תְּכֵלֶת׃

Exodus 39:22 New American Standard Bible (© 1995)
Then he made the robe of the ephod of woven work, all of blue;


2.Mose 28:31 Du sollst auch einen Purpurrock unter dem Leibrock machen ganz von blauem Purpur.
2.Mose 28:34 daß eine goldene Schelle sei, darnach ein Granatapfel und wieder eine goldene Schelle und wieder ein Granatapfel, um und um an dem Saum des Purpurrocks.
2.Mose 39:21 daß das Schild mit seinen Ringen an die Ringe des Leibrocks geknüpft würde mit einer blauen Schnur, daß es über dem Gurt des Leibrocks hart anläge und nicht vom Leibrock los würde, wie der HERR dem Mose geboten hatte.