2.Mose 38:7
<< 2.Mose 38:7 >>
Luther Bibel (1912)
und tat sie in die Ringe an den Seiten des Altars, daß man ihn damit trüge; und machte ihn inwendig hohl.

Textbibel (1899)
sodann zog er die Stangen durch die Ringe an den Seiten des Altars, damit man ihn vermittelst derselben tragen könne. Aus Brettern, so daß er inwendig hohl war, fertigte er ihn an.

Luther Bibel (1545)
Und tat sie in die Rinken an den Seiten des Altars, daß man ihn damit trüge; und machte ihn inwendig hohl.

Elberfelder Bibel (1871)
Und er brachte die Stangen in die Ringe, an die Seiten des Altars, um ihn mit denselben zu tragen; hohl, von Brettern machte er ihn.

שמות 38:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּבֵא אֶת־הַבַּדִּים בַּטַּבָּעֹת עַל צַלְעֹת הַמִּזְבֵּחַ לָשֵׂאת אֹתֹו בָּהֶם נְבוּב לֻחֹת עָשָׂה אֹתֹו׃ ס

Exodus 38:7 New American Standard Bible (© 1995)
He inserted the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made it hollow with planks.


2.Mose 38:6 Dieselben machte er aus Akazienholz und überzog sie mit Erz
2.Mose 38:8 Und machte ein Handfaß von Erz und seinen Fuß auch von Erz aus Spiegeln der Weiber, die vor der Tür der Hütte des Stifts dienten.