2.Mose 37:5
<< 2.Mose 37:5 >>
Luther Bibel (1912)
und tat sie in die Ringe an der Lade Seiten, daß man sie tragen konnte.

Textbibel (1899)
diese Stangen zog er durch die Ringe an den Seiten der Lade, so daß man die Lade tragen konnte.

Luther Bibel (1545)
und tat sie in die Rinken an der Lade Seiten, daß man sie tragen konnte.

Elberfelder Bibel (1871)
Und er brachte die Stangen in die Ringe an den Seiten der Lade, um die Lade zu tragen.

שמות 37:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּבֵא אֶת־הַבַּדִּים בַּטַּבָּעֹת עַל צַלְעֹת הָאָרֹן לָשֵׂאת אֶת־הָאָרֹן׃

Exodus 37:5 New American Standard Bible (© 1995)
He put the poles into the rings on the sides of the ark, to carry it.


2.Mose 37:4 Und machte Stangen von Akazienholz und überzog sie mit Gold
2.Mose 37:6 Und machte den Gnadenstuhl von feinem Golde, dritthalb Ellen lang und anderthalb Ellen breit.
1.Koenige 8:8 Und die Stangen waren so lang, daß ihre Knäufe gesehen wurden in dem Heiligtum vor dem Chor, aber außen wurden sie nicht gesehen, und waren daselbst bis auf diesen Tag.