2.Mose 37:18
<< 2.Mose 37:18 >>
Luther Bibel (1912)
Sechs Röhren gingen zu seinen Seiten aus, zu jeglicher Seite drei Röhren.

Textbibel (1899)
Von seinen Seiten aber gingen sechs Röhren aus, je drei auf jeder Seite des Leuchters.

Luther Bibel (1545)
Sechs Röhren gingen zu seinen Seiten aus, zu jeglicher Seite drei Röhren.

Elberfelder Bibel (1871)
Und sechs Arme gingen von seinen Seiten aus: drei Arme des Leuchters aus seiner einen Seite und drei Arme des Leuchters aus seiner anderen Seite.

שמות 37:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְשִׁשָּׁה קָנִים יֹצְאִים מִצִּדֶּיהָ שְׁלֹשָׁה ׀ קְנֵי מְנֹרָה מִצִּדָּהּ הָאֶחָד וּשְׁלֹשָׁה קְנֵי מְנֹרָה מִצִּדָּהּ הַשֵּׁנִי׃

Exodus 37:18 New American Standard Bible (© 1995)
There were six branches going out of its sides; three branches of the lampstand from the one side of it and three branches of the lampstand from the other side of it;


2.Mose 25:32 Sechs Röhren sollen aus dem Leuchter zu den Seiten ausgehen, aus jeglicher Seite drei Röhren.
2.Mose 37:17 Und er machte den Leuchter von feinem, getriebenem Golde. Daran war der Schaft mit Röhren, Schalen, Knäufen und Blumen.
2.Mose 37:19 Drei Schalen waren an jeglichem Rohr mit Knäufen und Blumen.